observer

Just thinking that the observer that collapses the wave function in physics is the same observer that labels the clusters in unsupervised learning.  It is the same observer, outside the system, that maps to a closed system and creates meaning in Semiotics.